-
1 centre d'oscillation
центр колебаний; центр качанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > centre d'oscillation
-
2 centre d'oscillation
сущ.тех. центр гармонического движения, центр качанийФранцузско-русский универсальный словарь > centre d'oscillation
-
3 centre d'oscillation de coulisse
сущ.тех. центр качания кулисыФранцузско-русский универсальный словарь > centre d'oscillation de coulisse
-
4 centre
I m1) центр, центральная точка2) керн, точка, нанесённая кернером3) центр; центровое отверстие5) узел, узловой пункт•- centre accepteurcentre de la classe la plus nombreuse — мат. наивероятнейшее значение
- centre actif
- centre aérodynamique
- centre d'alimentation
- centre anticyclonique
- centre d'attaque du métal
- centre d'attraction
- centre de basse pression
- centre de calcul électronique
- centre de capture
- centre coloré
- centre de combustion
- centre de condensation
- centre de couleur
- centre de courbure
- centre de cristallisation
- centre de croisement
- centre cyclonique
- centre dépressionnaire
- centre de distribution
- centre donateur
- centre émetteur
- centre d'émission
- centre d'essais
- centre d'évaporation
- centre d'extinction
- centre ferroviaire
- centre de figure
- centre de la force
- centre de gravité
- centre de haute pression
- centre d'homothétie
- centre impur
- centre instantané de rotation
- centre de lavage
- centre de la lentille
- centre luminescent
- centre luminogène
- centre mécanographique
- centre des moments
- centre optique
- centre d'ordination
- centre d'oscillation
- centre osculateur
- centre perspectif
- centre de perspective
- centre de pesanteur
- centre de phosphorescence
- centre phosphorogène
- centre poison
- centre de portance
- centre de poussée
- centre de pression
- centre de projection
- centre récepteur
- centre de recherches
- centre de répartition
- centre de répulsion
- centre de rotation
- centre de sensibilisation
- centre serveur
- centre de similitude
- centre spatial
- centre de sublimation
- centre de symétrie
- centre du système galactique
- centre de télécommunications
- centre de torsion
- centre tourbillonnaire
- centre de tourbillonnement
- centre de transbordement
- centre de transit
- centre de T.S.F.
- centre d'usinage
- centre du volume déplacé II Centrem -
5 centre de l'oscillation
сущ.метал. центр колебанияФранцузско-русский универсальный словарь > centre de l'oscillation
-
6 axe
mось □ grand axe наибольшая ось (детали или изделия); installer les axes проводить осевые линии; наносить разметочные осиaxe de la broche — 1. ось шпинделя 2. ось протяжки или прошивкиaxe de la chaîne silencieuse — валик зубчатой [бесшумной] цепиaxe de clavette — (геометрическая) ось шпонки или клинаaxe de la contre-pointe — (геометрическая) ось заднего центраaxe de fixation des roues — палец [штифт] для крепления колёсaxe de la meule — (геометрическая) ось шлифовального кругаaxe neutre — нейтральная ось; нейтральная [пулевая] линияaxe d'oscillation — ось колебания; ось качанияaxe des projections — ось проекций; ось проектированияaxe de rotation — ось вращения; ось поворотаaxe de rotation de la manivelle — (геометрическая) ось вращения кривошипаaxe de symétrie — ось симметрии; центральная осьaxe du tour — (геометрическая) ось токарного станкаaxe travaillant à îa flexion — ось, работающая на изгибaxe de trou — ось отверстия; ось сверления -
7 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение
См. также в других словарях:
centre of oscillation — The point in a pendulum such that, if all the matter were concentrated there, the pendulum would have the same period • • • Main Entry: ↑centre … Useful english dictionary
centre d’oscillation — svyravimo centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. center of oscillation vok. Schwingungszentrum, n rus. центр колебания, m pranc. centre d’oscillation, m … Fizikos terminų žodynas
centre of oscillation — svyravimo centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centre of oscillation vok. Schwingungszentrum, n rus. центр колебания, m pranc. centre d oscillations, m … Automatikos terminų žodynas
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
oscillation — [ ɔsilasjɔ̃ ] n. f. • 1605; lat. oscillatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui oscille. ⇒ balancement, branle. Oscillation d un pendule. ♢ Phys. Variation alternative d une grandeur, en fonction du temps, autour d une valeur fixe. ⇒ sinusoïde.… … Encyclopédie Universelle
oscillation — (o ssil la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Mouvement de tout corps qui va et vient en sens contraire. Les oscillations d un vaisseau. Mouvement d un pendule qui, allant et venant alternativement en deux sens contraires, se balance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centre — (san tr ) s. m. 1° Le point situé à égale distance de tous les points de la circonférence d un cercle ou de la surface d une sphère. • Séduit par les illusions des sens et de l amour propre, l homme s est regardé longtemps comme le centre du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CENTRE — s. m. C est, dans un cercle ou dans une sphère, Un point tel que tous les points de la circonférence, ou de la surface sphérique, en sont également éloignés. Le centre d un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENTRE — n. m. Point qui, dans un cercle ou une sphère, est à égale distance de tous les points de la circonférence de ce cercle ou de la surface de cette sphère. Le centre d’un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui passent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OSCILLATION — s. f. (On prononce les L sans les mouiller, dans ce mot et dans les deux suivants.) T. de Mécan. Mouvement d un pendule qui va et vient alternativement en deux sens contraires. Axe, centre d oscillation. Les petites oscillations du pendule sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OSCILLATION — n. f. Mouvement d’un corps qui oscille. Axe, centre d’oscillation. Les oscillations du pendule. Les oscillations d’un vaisseau, d’une cloche. Il s’emploie figurément pour Fluctuation. Les oscillations de l’opinion publique. Les oscillations du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)